The theorist and artist, who both make work for digital spaces, discuss healing data trauma, transcending time, and embodying Githere’s concept of…